CA LA WENLING

CA LA WENLING

RUIZ PALÀ, GEMMA

20,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
PROA
Año de edición:
2020
Materia
Narrativa en català
ISBN:
978-84-7588-820-0
Páginas:
328
Encuadernación:
Tapa tova

Que algú de l'altra punta de la terra faci el cop de cap de venir a viure al teu país. Que et triï a tu per veí. Que faci créixer els seus fills en la teva llengua perquè estimin el que tu estimes. I que aquest algú que treballa en una perruqueria dotze hores al dia, sis dies a la setmana, amorrada als teus peus, a les teves mans i als teus cabells, tingui la generositat d'explicar-te el seu món.
Hi ha un bon pessic de la Xina de la Wenling, aquí dins. Un bon pessic de la província de Zhejiang, d'on va venir un dia de fa deu anys. Però hi ha més perfums d'arreu, en aquesta casa de manicures, esquilades i permanents. Hi ha jubilades de Gràcia, joves tossudes, una embarassada enamorada, llàgrimes de la guerra del Vietnam, productes de cosmètica francesos, injustícies forjades a Amèrica i racisme ben empeltat.
Per això n'hi diuen ca la Wenling: perquè la modèstia de fora amaga una autèntica reserva d'humanitat, un catalitzador que arrenca confidències, desenterra tragèdies i fa esclatar riallades. Un centre d'intercanvi d'afectes que fa tant servei al barri com l'ambulatori, l'escola o el mercat.
I tibant tot el llibre de dalt a baix, el regal d'una amistat. Perquè aquesta novel·la també celebra el trencar el gel, el mirar als ulls, el començar una conversa. Perquè és possible transformar el lost in translation en unes ganes boges de fer-se entendre.

Artículos relacionados

  • LA CENDRA DE LA VIDA: NARRACIONS 1949-1967
    PLA, JOSEP
    Ningú posa en dubte que Josep Pla és un escriptor de primeríssima línia, però en la consideració general que en tenim és sobretot un escriptor de memòries, de llibres de viatges, de biografies, de reportatges i de guies geogràfiques o culinàries abans que un narrador. I, en canvi, ell mateix no es va cansar de dir que la seva primera vocació com a escriptor, de jove,...
    Próxima aparición 24/11/2021

    24,90 €

  • SET COMÈDIES I UN BALLET
    MOLIÈRE
    Celebrem el IV centenari del naixement de Jean-Baptiste Poquelin, Molière, reunint en un volum a la col·lecció A Tot Vent les traduccions de les obres de Molière més emblemàtiques fetes per Miquel Desclot, un dels gran traductors actuals de poesia i teatre (Goethe, El cançoner de Petrarca, Dante, Shakespeare...) i guanyador del premi Carles Riba 2020: L'amfitrió, El ban...
    Próxima aparición 24/11/2021

    22,00 €

  • LA BABA MONTSERRAT
    NADAL, RAFEL
    Deu anys després de la publicació de Quan érem feliços, Rafel Nadal torna a dirigir la mirada literària cap a la memòria, el pas del temps i les noves generacions, i ens ofereix aquest llibre, íntim i delicat, amb el qual tanca la seva trilogia familiar. Quan les paraules s'esborren i la memòria s'apaga, les coses sense nom deixen d'existir. Llavors a l'autor només li ...
    Próxima aparición 24/11/2021

    21,00 €

  • DE PORTES ENDINS
    CANTAVELLA, JORDI
    Próxima aparición 11/11/2021

    18,90 €

  • QUAN ÉREM FELIÇOS
    NADAL, RAFEL
    Basada en les peripècies d'una família nombrosa de dotze germans a la Catalunya de postguerra, Quan érem feliços és una història real plena d'emocions, d'humor i de tensions en la qual l'autor evoca en primera persona els paisatges de la seva infantesa. Un recorregut de vegades íntim i de vegades panoràmic, gairebé cinematogràfic, ple d'imatges poderoses dels carrers ...
    Próxima aparición 20/10/2021

    21,00 €

  • LA FELICITAT DEL LLOP
    COGNETTI, PAOLO
    No disponible

    17,90 €