Aquest volum presenta l’obra poètica completa de Catul, un dels principals poetes lírics de Roma. Nascut a principis del segle i aC en el si d’una família acomodada de Verona, els seus poemes, en general breus i contundents, sonen sorprenentment moderns i se serveixen de tots els tons del llenguatge: de l’humor i les grolleries, la tendresa i la solemnitat. El volum presenta el text original i la traducció, convenientment anotada, així com un pròleg de Mònica Miró Vinaixa, traductora i llatinista.