KYRA KYRALINA

KYRA KYRALINA

ISTRATI, PANAIT

17,50 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
EDICIONS DE 1984 S.L.
Materia
Narrativa en català
ISBN:
978-84-16987-27-6
Encuadernación:
Tapa tova

Els relats d’Istrati ens capbussen en el realisme èpic de la seva infantesa i joventut al delta del Danubi, des d’on es comerciava amb l’Imperi otomà, i en el món agitat de la Mediterrània oriental. Els seus protagonistes són gent lliure, tal vegada nàufrags d’un món canviant amb un destí fascinant. Del cicle d’Adrian Zografi, l’alter ego de l’autor, n’excel·leix Kyra Kyralina, publicat l’any 1923 amb pròleg de Romain Rolland. L’escriptor francès anunciava als lectors que es trobarien amb un «narrador nat» i que «un cop començada una història, ningú no sap, ni ell mateix, si durarà una hora… o mil i una nits».

A Kyra Kyralina, Stavru ens narra les peripècies a la llar materna al port de Braila, la vida viciada per un turc i, finalment, la recerca desesperada de Kyra als harems de Constantinoble amb el colofó de la descoberta de l’amistat i la llibertat.

A les nostres lletres, l’obra istratiana va ser molt llegida durant la dècada dels vint i trenta gràcies a l’amistat d’Istrati amb Pere Foix i Cases, amb qui va coincidir a París, que, testimoni de l’èxit francès, el va traduir tot seguit. Més tard, «l’enorme capacitat narrativa d’aquest gran déclassé» va encisar Jaume Vidal i Alcover. Ara, traduïts aquests relats del romanès, es fa palès l’estil més fresc i viu d’Istrati.

Artículos relacionados

  • EL FILL DEL XOFER
    AMAT, JORDI
    Ascens i caiguda del periodista i advocatAlfons Quintà: un relat magistral sobre lesclavegueres del poder a Catalunya.Arran de la figura fosca i perversa d’Alfons Quintà (Figueres 1943-Barcelona 2016) —periodista,advocat, oficial de la Marina Mercant i jutge, que el 19 de desembre de 2016 va assassinarla seva dona i després es va suïcidar amb una escopeta de caça—, J...
    Próxima aparición

    18,50 €

  • EXERCICIS DE MEMÒRIA
    CAMILLERI, ANDREA
    Un llibre del tot personal d’Andrea Camilleri en quès’explica a si mateix.Al llarg de noranta-dos anys de vida, Andrea Camilleri va veure, viure i narrar una infinitat d’històries.Aquesta vegada, però, aprofitant una circumstància excepcional, l’arribada amb l’edat de la ceguesa,ell mateix es converteix en el protagonista d’aquest relat. El resultat: vint-i-tres...
    Próxima aparición

    16,00 €

  • TIRANT LO BLANC
    MARTORELL, JOANOT
    Próxima aparición 04/11/2020

    24,90 €

  • FILLES D'UNA NOVA ERA 2: TEMPS DE DONES
    KORN, CARMEN
    1949. La guerra s’ha acabat i els nazis han estat derrotats. Igual que moltes altres ciutats,Hamburg ha quedat destrossada i hi ha molta gent que s’ha quedat sense un lloc on viure. LaHenny, per exemple, que finalment accepta casar-se amb en Theo i continua buscant la sevaestimada Käthe. Mentrestant, la Lina i la seva companya Louise obren una llibreria al centrede la ciut...
    Próxima aparición 04/11/2020

    21,90 €

  • EL SILENCI
    DON DELILLO
    Any 2022: en Jim i la Tessa viatgen a casa d’uns amics a Nova York. Durant la maniobrad’aterratge, l’avió té un accident, i tot i que ningú pateix ferides greus, la parella es trobaamb una escena increïble: una apagada d’energia ha deixat el mon sencer en un estat depausa, sense telèfons, sense pantalles; on abans hi havia llum, ara hi ha foscor; on abansregnava el...
    Próxima aparición 04/11/2020

    16,00 €

  • EL TREN DELS NENS
    ARDONE, VIOLA
    De vegades cal que renunciem a tot, fins i tot a l'amor d'una mare, per descobrir el nostre destí. Mai cap novel·la ho ha explicat amb aquest candor obstinat. Nàpols, 1946. El petit Amerigo es veu obligat a abandonar el seu barri per pujar a un tren juntament amb altres milers de nens del sud. Després de la Segona Guerra Mundial el Partit Comunista italià haorganitzat una ...
    Próxima aparición 07/10/2020

    19,00 €