DIVINA COMÈDIA

DIVINA COMÈDIA

VERSIÓ DE JOAN F. MIRA

ALIGHIERI, DANTE

44,95 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
PROA
Año de edición:
2009
Materia
Clàssics
ISBN:
978-84-8437-581-4
Páginas:
1320
Encuadernación:
Cartó

La figura de Dante Alighieri (1265-1321) ocupa un lloc de privilegi en el panorama de la literatura universal, i la seva obra mestra, la Divina Comèdia, ha esdevingut al llarg dels segles un dels tresors més preuats de la cultura occidental i un títol mític de la història de la literatura. A la Comèdia, que Boccaccio va qualificar de Divina immediatament després de la seva aparició, el Dant hi modula un llenguatge nou i estructura una obra excepcional capaç d'identificar història i filosofia, mite i ciència, a través del discurs d'un viatge i d'una ficció literària. La Divina Comèdia es presenta com una narració que inclou tots els sentits de la vida, de la història i del conjunt dels coneixements del seu temps. El seu propòsit era mostrar el camí de la felicitat, que passava per dos estadis previs a l'entrada al Paradís. En aquest camí, l'home ha de ser acompanyat per la raó humana, representada per Virgili, i per la revelació, que personifica Beatriu.
La feina de Joan F. Mira com a traductor de l'obra major del Dant és d'una eficàcia indiscutible i permet llegir el magne poema amb tota la seva alenada èpica i narrativa. El seu treball se suma a una llarga tradició de versions catalanes de la Divina Commedia, iniciada amb Andreu Febrer, en el segle xv, i que inclou, entre les de més anomenada, la de Josep M. de Sagarra. Aquesta  traducció de Joan F. Mira ha rebut els premis Nacional de Traducció del Ministerio de Cultura, el de la Crítica “Serra d'Or” i la Medalla d'Or de la Ciutat de Florència, i també una magnífica acollida entre els lectors.

Artículos relacionados

  • DRÀCULA
    STOKER, BRAM
    Presentem una nova edició d'aquest gran clàssic de la literatura de terror.El jove advocat Jonathan Harker viatja a Transsilvània per tractar amb el comte Dràcula els aspectes legals de la compra d'uns quants immobles de Londres en què ell ha actuat com a representant de l'aristòcrata. En arribar al seu castell comença a notar detalls molt estranys, tant en l'amfitrió c...
    Consultar disponibilidad

    24,00 €

  • PSIQUE I CUPIDO
    APULEU
    El relat Psique i Cupido ocupa els llibres centrals de la novel·la d#Apuleu Les metamorfosis, també coneguda com L#ase d#or. La bella Psique provoca la ira de Venus, que, valent-se de l#ajut del seu fill Cupido, farà tot el que pugui per destruir-la. Els plans de la deessa, però, no sortiran com havia previst. Psique i Cupido és un dels relats llatins que ha tingut més ...
    Consultar disponibilidad

    17,90 €

  • POLÍTICA - CAT
    ARISTÒTIL
    La Política, tot i ser un text incomplert i poc homogeni, és l#anàlisi més realista de l#estructura sociopolítica dels estats de l#antiguitat. A la Política, Aristòtil reflexiona sobre l#organització d#una ciutat-estat, la ciutadania i la democràcia, els tipus de constitució i la naturalesa dels governants. Vol evitar que els polítics creguin que posseeixen la veri...
    Consultar disponibilidad

    18,90 €

  • EL SOLDAT FANFARRÓ
    PLAUTE,
    El soldat pagat de sí mateix i l#esclau murri còmplice del seu amo, protagonistes d#aquesta obra, són dos dels caràcters de Plaute amb més influència en la comèdia europea de tots els temps. A Efes, Pirgopolinices, soldat fanfarró i vanitós, ha segrestat l#amant de Plèusicles, Filocomàsia. Per alliberar-la, Palestrió, esclau de Plèusicles, li para una trampa: fa ...
    Consultar disponibilidad

    17,90 €

  • LISÍSTRATA
    ARISTÒFANES
    Lisístrata es va estrenar l#any 411 a.C., en un moment crític per Atenes, cada cop més asfixiada per la guerra contra Esparta. Durant la llarga guerra del Peloponès, atenesos i espartans deixen de banda les seves llars i els seus deures familiars. Per posar fi a la situació, la bella Lisístrata cridarà les dones dels dos bàndols a una revolta sense precedents: una vag...
    Consultar disponibilidad

    17,90 €

  • MEDEA
    EURÍPIDES
    Consultar disponibilidad

    17,90 €

Otros libros del autor

  • COMEDIA
    ALIGHIERI, DANTE
    Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. La Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó invita al lector de habla hispana a adentrarse en el singular u...
    Disponible

    49,00 €