Chechenia, 1995: Nura sueña con huir de su aldea, donde los clanesmarcan la ley y la guerra amenaza con aplastar todos sus sueños delibertad, que para ella se concentran en su posesión más preciada, uncubo de Rubik. Mientras tanto, en Moscú, el joven ruso Alexander Orlovabandona al amor de su vida para irse al frente. Veinte años después, estejoven idealista y lector se ha convertido en un oligarca al que en Berlínllaman el General, y los recuerdos de aquellos años de guerra lo persiguen.Emprende entonces un viaje en busca de la Gata, una misteriosa jovenactriz a la que vio por última vez con un cubo de Rubik en la mano. Laculpa, la expiación y la redención guían este viaje en el que todos tratan deencontrar su lugar.