KYRA KYRALINA

KYRA KYRALINA

ISTRATI, PANAIT

17,50 €
IVA inclòs
Consultar disponibilitat
Editorial:
EDICIONS DE 1984 S.L.
Matèria
Narrativa en català
ISBN:
978-84-16987-27-6
Enquadernació:
Tapa tova

Els relats d’Istrati ens capbussen en el realisme èpic de la seva infantesa i joventut al delta del Danubi, des d’on es comerciava amb l’Imperi otomà, i en el món agitat de la Mediterrània oriental. Els seus protagonistes són gent lliure, tal vegada nàufrags d’un món canviant amb un destí fascinant. Del cicle d’Adrian Zografi, l’alter ego de l’autor, n’excel·leix Kyra Kyralina, publicat l’any 1923 amb pròleg de Romain Rolland. L’escriptor francès anunciava als lectors que es trobarien amb un «narrador nat» i que «un cop començada una història, ningú no sap, ni ell mateix, si durarà una hora… o mil i una nits».

A Kyra Kyralina, Stavru ens narra les peripècies a la llar materna al port de Braila, la vida viciada per un turc i, finalment, la recerca desesperada de Kyra als harems de Constantinoble amb el colofó de la descoberta de l’amistat i la llibertat.

A les nostres lletres, l’obra istratiana va ser molt llegida durant la dècada dels vint i trenta gràcies a l’amistat d’Istrati amb Pere Foix i Cases, amb qui va coincidir a París, que, testimoni de l’èxit francès, el va traduir tot seguit. Més tard, «l’enorme capacitat narrativa d’aquest gran déclassé» va encisar Jaume Vidal i Alcover. Ara, traduïts aquests relats del romanès, es fa palès l’estil més fresc i viu d’Istrati.

Artículos relacionados

  • UNA NOIA I UN SOLDAT
    PÀMIES, TERESA
    Una noia i un soldat és la primera novel·la que Teresa Pàmies va acabar a Barcelona, el 1972, quan acabava de tornar d'un exili que s'havia allargat més de trenta anys. Va topar de ple amb la censura franquista, que va prohibir-ne taxativament la publicació. Protagonitzada per una «noia» marxista (amb molts punts en comú amb l'autora) i un «soldat» republicà, aborda ...
    Consultar disponibilitat

    18,00 €

  • BLANCOR
    FOSSE, JON
    Un home condueix sense saber on va. Gira a l'esquerra i a la dreta, alternativament, i a la fi s'endinsa en un bosc per una pista forestal plena de bonys. No s'atura fins que el cotxe queda encallat al fang, incapaç d'avançar o retrocedir. Comença a nevar, enfosqueix i fa fred, però en lloc d'anar a buscar ajuda, l'home camina per un corriol del bosc, malgrat que ja ha enfo...
    Consultar disponibilitat

    15,90 €

  • LES FILLES DE LA CRIADA
    ÓNEGA, SONSOLES
    Hi ha secrets de família que mereixen ser contats.Aquesta és la història d'un d'aquests secrets.Una nit de febrer del 1900, tot just estrenat el segle XX, a la casa pairal d'Espíritu Santo arriben al món dues nenes, la Clara i la Catalina, els destins de les quals ja estaven escrits. Malgrat tot, una venjança inesperada sacsejarà per sempre les seves vides i les de tots ...
    Consultar disponibilitat

    22,90 €

  • TRÍPTIC
    BALTASAR, EVA
    Les tres novel·les d'Eva Baltasar, "Permagel", "Boulder" i "Mamut", en un sol llibre sota el títol genèric i declaratiu de "Tríptic". ...
    Consultar disponibilitat

    24,95 €

  • SACRIFICIS D'ESTIU
    MARASCO, ROBERT
    En aquesta novel·la, la intriga per saber què s'amaga darrere una porta es converteix en obsessió, alhora que les relacions familiars es van enrarint. Una novel·la on l'horror es cuina a foc lent, i on els espais son tan importants com les persones que els habiten. Un llibre de culte que va inspirar, com reconeix el mateix Stephen King, la novel·la La resplendor. ...
    Consultar disponibilitat

    21,90 €

  • TRES NOVEL·LES BREUS
    TOLSTOI, LEV
    Després de publicar Anna Karénina, Tolstoi travessa una crisi profunda i renuncia a la literatura. Comença una etapa dedicada a organitzar el seu pensament en un conjunt d'assaigs. Però si ell decideix abandonar les lletres, la seva imaginació és massa fèrtil per aturar-se de concebre. En aquells anys girats d'esquena a la ficció, li neixen tres obres mestres: "Mort d'I...
    Consultar disponibilitat

    24,95 €

Altres llibres de l'autor